竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 译文及注释 译文 骆氏亭外竹林环绕，雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。 深秋的天空一片阴霾，霜飞的时节也...

州在钓台边，溪山实可怜。 有家皆掩映，无处不潺湲。 好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。 残春杜陵客，中酒落花前。 译文及注释 译文 睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。 远处的人家掩映...

阁下宛溪，夹溪居人。 六朝文物草连空，天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。 惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。 译文及注释 译文 六朝的繁华已成陈迹，放眼...

两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。 诗词译文 站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。 多少绿色的荷叶怀着怨恨的感情相互依偎着，一阵秋风吹过，满溪荷叶...

菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。 尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。 译文及注释 译文 翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。 整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。 注释 ...

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 译文及注释 译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 询问当地之人何处买酒消愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。...

远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处) 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 译文及注释 译文 深秋时节，沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。 停下马车是因...

雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。 惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。 译文及注释 译文 鹭鸶身穿雪白的衣裳，生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼，美丽的身形倒映在清澈的溪水中。 突然，他...

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。 家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来) 川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。 谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。 译文及注释 译文 东风吹着那细细春雨洒过青山...

碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。 花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。 塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。 凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。 译文及注释 译文 宽广夜空明月高悬静寂无声，月光下只有愁人独自徘...

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。 未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。 译文及注释 译文 西湖的春天，像一幅醉人的风景画。群山环绕，湖水...

庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。 到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。 译文及注释 译文 庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。 终于亲眼看到庐山、浙江的景致，却发现过去的冲...

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 译文及注释 译文 残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。 最可爱的是那九月初三之夜，露珠似...

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 译文及注释 译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，...

不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 译文及注释 译文 不知香积寺在哪座山中，走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。 古木参天却没有人行路...

荆溪白石出，天寒红叶稀。 山路元无雨，空翠湿人衣。 译文及注释 译文 荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。 山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。 注释 ...

空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文及注释 译文 新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。 明月映照着幽静的松林间，清澈...

三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。 辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。 译文及注释 译文 三年间我的梦魂时时...

天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无。 水清出石鱼可数，林深无人鸟相呼。 腊日不归对妻孥，名寻道人实自娱。 道人之居在何许？宝云山前路盘纡。 孤山孤绝谁肯庐？道人有道山不孤。 纸窗竹屋深自暖，拥褐坐睡依团蒲...

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。 云散月明谁点缀？天容海色本澄清。 空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。 九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。 译文及注释 译文 参星横北斗转已经快到三更时分，久雨不停，终日刮...

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文及注释 译文 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。 之所以辨不清庐山真正的面目...

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。(何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / ...

别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庾楼月，宛如昨。 无奈被些名利缚，无奈被他情担阁！可惜风流总闲却！当初漫留华表语，而今误我秦楼约。梦阑时，酒醒后，思量着。 ...

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。 译文及注释 译文 远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。夜色弥漫进高高...

一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。 有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。 译文及注释 译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。 经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女...