春风  白居易 诗词歌赋

春风 白居易

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。 荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。 译文 春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃梨也竞相绽放,令人感到生机盎然。 春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开...
阅读全文
杨柳枝词  白居易 诗词歌赋

杨柳枝词 白居易

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁? 译文及注释 译文 春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。 永丰坊西角的荒园里,没有一人光顾,...
阅读全文
蓝桥驿见元九诗 白居易 诗词歌赋

蓝桥驿见元九诗 白居易

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。 每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。 译文及注释 译文 蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。 每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西瞧寻找你...
阅读全文
夜筝  白居易 诗词歌赋

夜筝 白居易

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处,别有深情一万重。 译文及注释 译文 月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。 忽然,弦声凝绝、柔指轻顿,...
阅读全文
同李十一醉忆元九  白居易 诗词歌赋

同李十一醉忆元九 白居易

花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。 忽忆故人天际去,计程今日到梁州。 译文及注释 译文 花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。 突然间,想到老友远去他乡不可见,计算一下路程,你...
阅读全文
江楼夕望招客 白居易 诗词歌赋

江楼夕望招客 白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。 译文及注释 译文 晚上在江楼上向东望去,海天相连,一片茫茫;山川...
阅读全文
重阳席上赋白菊  白居易 诗词歌赋

重阳席上赋白菊 白居易

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。 译文及注释 译文 一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。 这就像今天的歌舞酒席,老人家进了少年去的地方。 注释 郁金黄:花名...
阅读全文
七夕  白居易 诗词歌赋

七夕 白居易

烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。 几许欢情与离恨,年年并在此宵中。 译文及注释 译文 抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。 每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁...
阅读全文
潜别离 白居易 诗词歌赋

潜别离 白居易

不得哭,潜别离。 不得语,暗相思。 两心之外无人知。 深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。 河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。 唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。 译文及注释 译文 不要哭,悄悄的离开。 不要...
阅读全文
花非花  白居易 诗词歌赋

花非花 白居易

花非花,雾非雾。 夜半来,天明去。 来如春梦几多时? 去似朝云无觅处。 译文及注释 译文 像花而不是花,似雾而不是雾。 半夜时到来,天明时离去。 来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢? 离去时又像清晨的云...
阅读全文
春题湖上  白居易 诗词歌赋

春题湖上 白居易

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。 译文及注释 译文 西湖的春天,像一幅醉人的风景画。群山环绕,湖水...
阅读全文
遗爱寺  白居易 诗词歌赋

遗爱寺 白居易

弄石临溪坐,寻花绕寺行。 时时闻鸟语,处处是泉声。 译文及注释 译文 手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏;为了赏花,绕着寺庙周围的小路行走。 时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣,泉水叮叮咚咚,缓缓...
阅读全文
望月有感 白居易 诗词歌赋

望月有感 白居易

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。 吊影分为千...
阅读全文
南湖早春 白居易 诗词歌赋

南湖早春 白居易

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。 翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好,年年衰病减心情。 译文及注释 译文 春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新...
阅读全文
后宫词  白居易 诗词歌赋

后宫词 白居易

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 译文及注释 译文 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。 红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着...
阅读全文
夜雪 白居易 诗词歌赋

夜雪 白居易

已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。 译文及注释 译文 夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。 夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。 ...
阅读全文
奉和令公绿野堂种花  白居易 诗词歌赋

奉和令公绿野堂种花 白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。 令公桃李满天下,何用堂前更种花。 译文及注释 译文 绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。 裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后...
阅读全文
清明夜 白居易 诗词歌赋

清明夜 白居易

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。 译文及注释 译文 清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。 独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默...
阅读全文
村夜  白居易 诗词歌赋

村夜 白居易

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 译文及注释 译文 被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。 我独自来到前门眺望远处田野,明月映照下的荞麦花白如...
阅读全文
邯郸冬至夜思家 白居易 诗词歌赋

邯郸冬至夜思家 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐,还应说着远行人 译文及注释 译文 居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。 想到家中亲人今日也会相聚到深夜,还应该会...
阅读全文
白云泉 白居易 诗词歌赋

白云泉 白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 译文及注释 译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。 白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间再...
阅读全文
寒食野望吟  白居易 诗词歌赋

寒食野望吟 白居易

乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。(别离 一作:离别) 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 译文及注释 译文 乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在...
阅读全文
浪淘沙·借问江潮与海水  白居易 诗词歌赋

浪淘沙·借问江潮与海水 白居易

借问江潮与海水,何似君情与妾心? 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 译文及注释 译文 我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。 埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,思念的时候才发觉海水并不...
阅读全文
夜雨 白居易 诗词歌赋

夜雨 白居易

我有所念人,隔在远远乡。 我有所感事,结在深深肠。 乡远去不得,无日不瞻望。 肠深解不得,无夕不思量。 况此残灯夜,独宿在空堂。 秋天殊未晓,风雨正苍苍。 不学头陀法,前心安可忘。 译文及注释 译文 ...
阅读全文
池上 白居易 诗词歌赋

池上 白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 译文及注释 译文 小娃撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。 他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。 注释 小娃:指小...
阅读全文
大林寺桃花 白居易 诗词歌赋

大林寺桃花 白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文及注释 译文 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。 我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里...
阅读全文
卖炭翁 白居易 诗词歌赋

卖炭翁 白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 翩翩...
阅读全文
南浦别  白居易 诗词歌赋

南浦别 白居易

南浦凄凄别,西风袅袅秋。 一看肠一断,好去莫回头。 译文及注释 译文 在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。 回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。 注释 南浦:南面的水边。后常用...
阅读全文
长相思·汴水流  白居易 诗词歌赋

长相思·汴水流 白居易

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文及注释 译文 怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起...
阅读全文
梦微之  白居易 诗词歌赋

梦微之 白居易

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。 阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不? 译文及注释 译文 夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也...
阅读全文
问刘十九 白居易 诗词歌赋

问刘十九 白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文及注释 韵译 新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 意译 我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛...
阅读全文
赋得古原草送别 白居易 诗词歌赋

赋得古原草送别 白居易

离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 译文及注释 译文 原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。 野火无法烧尽满地的野草,春风吹...
阅读全文
暮江吟 白居易 诗词歌赋

暮江吟 白居易

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 译文及注释 译文 残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。 最可爱的是那九月初三之夜,露珠似...
阅读全文
钱塘湖春行 白居易 诗词歌赋

钱塘湖春行 白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 译文及注释 译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,...
阅读全文
忆江南词三首 白居易 诗词歌赋

忆江南词三首 白居易

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游? 江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 译...
阅读全文
八月十五日夜湓亭望月 白居易 诗词歌赋

八月十五日夜湓亭望月 白居易

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是,东南见月几回圆。 昨风一吹无人会,今夜清光似往年。 译文及注释 译文 往年八月十五的夜晚,在京城中的曲江池畔杏园边欢...
阅读全文
琵琶行·并序 白居易 诗词歌赋

琵琶行·并序 白居易

《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的长篇叙事诗。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬...
阅读全文