春风  白居易 诗词歌赋

春风 白居易

春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。 荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。 译文 春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃梨也竞相绽放,令人感到生机盎然。 春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开...
阅读全文
杨柳枝词  白居易 诗词歌赋

杨柳枝词 白居易

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁? 译文及注释 译文 春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。 永丰坊西角的荒园里,没有一人光顾,...
阅读全文
蓝桥驿见元九诗 白居易 诗词歌赋

蓝桥驿见元九诗 白居易

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。 每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。 译文及注释 译文 蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。 每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西瞧寻找你...
阅读全文
望驿台  白居易 诗词歌赋

望驿台 白居易

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。(扑地花 一作:铺地花) 两处春光同日尽,居人思客客思家。 译文及注释 译文 靖安宅里,韦丛天天面对着窗前碧柳;望驿台前,春意阑珊,落红满地。 两处美好的春光,在同一天...
阅读全文
夜筝  白居易 诗词歌赋

夜筝 白居易

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处,别有深情一万重。 译文及注释 译文 月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。 忽然,弦声凝绝、柔指轻顿,...
阅读全文
同李十一醉忆元九  白居易 诗词歌赋

同李十一醉忆元九 白居易

花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。 忽忆故人天际去,计程今日到梁州。 译文及注释 译文 花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。 突然间,想到老友远去他乡不可见,计算一下路程,你...
阅读全文
江楼夕望招客 白居易 诗词歌赋

江楼夕望招客 白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。 译文及注释 译文 晚上在江楼上向东望去,海天相连,一片茫茫;山川...
阅读全文
重阳席上赋白菊  白居易 诗词歌赋

重阳席上赋白菊 白居易

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。 译文及注释 译文 一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。 这就像今天的歌舞酒席,老人家进了少年去的地方。 注释 郁金黄:花名...
阅读全文
七夕  白居易 诗词歌赋

七夕 白居易

烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。 几许欢情与离恨,年年并在此宵中。 译文及注释 译文 抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。 每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁...
阅读全文
潜别离 白居易 诗词歌赋

潜别离 白居易

不得哭,潜别离。 不得语,暗相思。 两心之外无人知。 深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。 河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。 唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。 译文及注释 译文 不要哭,悄悄的离开。 不要...
阅读全文
花非花  白居易 诗词歌赋

花非花 白居易

花非花,雾非雾。 夜半来,天明去。 来如春梦几多时? 去似朝云无觅处。 译文及注释 译文 像花而不是花,似雾而不是雾。 半夜时到来,天明时离去。 来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢? 离去时又像清晨的云...
阅读全文
春题湖上  白居易 诗词歌赋

春题湖上 白居易

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。 译文及注释 译文 西湖的春天,像一幅醉人的风景画。群山环绕,湖水...
阅读全文
遗爱寺  白居易 诗词歌赋

遗爱寺 白居易

弄石临溪坐,寻花绕寺行。 时时闻鸟语,处处是泉声。 译文及注释 译文 手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏;为了赏花,绕着寺庙周围的小路行走。 时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣,泉水叮叮咚咚,缓缓...
阅读全文
望月有感 白居易 诗词歌赋

望月有感 白居易

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。 吊影分为千...
阅读全文
南湖早春 白居易 诗词歌赋

南湖早春 白居易

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。 翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好,年年衰病减心情。 译文及注释 译文 春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新...
阅读全文
后宫词  白居易 诗词歌赋

后宫词 白居易

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。 译文及注释 译文 泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。 红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着...
阅读全文
蜀道难 李白 诗词歌赋

蜀道难 李白

噫吁嚱,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。 上有六龙回日之高标,下有...
阅读全文
夜雪 白居易 诗词歌赋

夜雪 白居易

已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。 译文及注释 译文 夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。 夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。 ...
阅读全文
奉和令公绿野堂种花  白居易 诗词歌赋

奉和令公绿野堂种花 白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。 令公桃李满天下,何用堂前更种花。 译文及注释 译文 绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。 裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后...
阅读全文
清明夜 白居易 诗词歌赋

清明夜 白居易

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。 译文及注释 译文 清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。 独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默...
阅读全文
村夜  白居易 诗词歌赋

村夜 白居易

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 译文及注释 译文 被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。 我独自来到前门眺望远处田野,明月映照下的荞麦花白如...
阅读全文
邯郸冬至夜思家 白居易 诗词歌赋

邯郸冬至夜思家 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐,还应说着远行人 译文及注释 译文 居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。 想到家中亲人今日也会相聚到深夜,还应该会...
阅读全文
白云泉 白居易 诗词歌赋

白云泉 白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 译文及注释 译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。 白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间再...
阅读全文
寒食野望吟  白居易 诗词歌赋

寒食野望吟 白居易

乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。(别离 一作:离别) 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 译文及注释 译文 乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在...
阅读全文
浪淘沙·借问江潮与海水  白居易 诗词歌赋

浪淘沙·借问江潮与海水 白居易

借问江潮与海水,何似君情与妾心? 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 译文及注释 译文 我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。 埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,思念的时候才发觉海水并不...
阅读全文
夜雨 白居易 诗词歌赋

夜雨 白居易

我有所念人,隔在远远乡。 我有所感事,结在深深肠。 乡远去不得,无日不瞻望。 肠深解不得,无夕不思量。 况此残灯夜,独宿在空堂。 秋天殊未晓,风雨正苍苍。 不学头陀法,前心安可忘。 译文及注释 译文 ...
阅读全文
秋风辞 刘彻 诗词歌赋

秋风辞 刘彻

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。 箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。 少壮几时兮奈老何! 译文及注释 译文 秋风刮起,白云飘飞,草木...
阅读全文
池上 白居易 诗词歌赋

池上 白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 译文及注释 译文 小娃撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。 他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。 注释 小娃:指小...
阅读全文
临江仙·送钱穆父 苏轼 诗词歌赋

临江仙·送钱穆父 苏轼

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊 通:樽) 译文及注释 译文 京城一别我们已是三年未见...
阅读全文
归园田居·其一 陶渊明 诗词歌赋

归园田居·其一 陶渊明

少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 暧暧远人村,依依墟里烟。 狗吠深巷中,鸡鸣桑...
阅读全文
春日五首·其一 秦观 〔宋代〕 诗词歌赋

春日五首·其一 秦观 〔宋代〕

幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。 却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。 译文及注释 译文 早晨打扮得很潇洒来到西园赏春,在春风的拂动下,林木池水,处处都显得生机勃勃。 走累了,退到小庭上休息一会儿,这时才...
阅读全文
春日五首·其四 秦观 〔宋代〕 诗词歌赋

春日五首·其四 秦观 〔宋代〕

春禽叶底引圆吭,临罢黄庭日正长。 满院柳花寒食后,旋钻新火爇炉香。 译文及注释 译文 在屋内听到传来的鸟鸣声,圆亮有力,临摹完王羲之的黄庭法帖,正是太阳当空,还是走出户外散步去。 此时正是寒食节后,满...
阅读全文
满庭芳·碧水惊秋 秦观 诗词歌赋

满庭芳·碧水惊秋 秦观

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。 伤怀。增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁...
阅读全文
如梦令·莺嘴啄花红溜 秦观 诗词歌赋

如梦令·莺嘴啄花红溜 秦观

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。 译文及注释 译文 黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。天寒手冷,玉笙冰凉...
阅读全文
减字木兰花·天涯旧恨 秦观 诗词歌赋

减字木兰花·天涯旧恨 秦观

天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。 译文及注释 译文 远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想了解我内心的痛苦吗?请看金...
阅读全文
千秋岁·水边沙外 秦观 诗词歌赋

千秋岁·水边沙外 秦观

水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。 忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。 译文及注释 韵译 浅水...
阅读全文
满庭芳·碧水惊秋 秦观 诗词歌赋

满庭芳·碧水惊秋 秦观

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。 伤怀。增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁...
阅读全文
金陵酒肆留别 李白 诗词歌赋

金陵酒肆留别 李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作:唤客) 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长? 译文及注释 译文 春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。 金陵...
阅读全文
山中问答 李白 诗词歌赋

山中问答 李白

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 译文及注释 译文 有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。 桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真...
阅读全文
千秋岁引·秋景  王安石 诗词歌赋

千秋岁引·秋景 王安石

别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨。 无奈被些名利缚,无奈被他情担阁!可惜风流总闲却!当初漫留华表语,而今误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量着。 ...
阅读全文
於潜僧绿筠轩 苏轼 诗词歌赋

於潜僧绿筠轩 苏轼

宁可食无肉,不可居无竹。 无肉令人瘦,无竹令人俗。 人瘦尚可肥,士俗不可医。 旁人笑此言,似高还似痴。 若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤? 译文及注释 译文 宁可没有肉吃,也不能让居处没有竹子。 没有肉...
阅读全文
点绛唇·闲倚胡床 苏轼 诗词歌赋

点绛唇·闲倚胡床 苏轼

闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。 译文及注释 译文 闲着无事就靠坐着胡床,从庾公楼的窗子朝外望去,只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一...
阅读全文
临江仙·惠州改前韵 苏轼 诗词歌赋

临江仙·惠州改前韵 苏轼

九十日春都过了,贪忙何处追游。三分春色一分愁。雨翻榆荚阵,风转柳花球。 我与使君皆白首,休夸少年风流。佳人斜倚合江楼,水光都眼净,山色总眉愁。 译文及注释 译文 春天过去了,一直忙忙碌碌,如今再想寻春...
阅读全文
大林寺桃花 白居易 诗词歌赋

大林寺桃花 白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文及注释 译文 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。 我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里...
阅读全文
卖炭翁 白居易 诗词歌赋

卖炭翁 白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 翩翩...
阅读全文
南浦别  白居易 诗词歌赋

南浦别 白居易

南浦凄凄别,西风袅袅秋。 一看肠一断,好去莫回头。 译文及注释 译文 在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。 回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。 注释 南浦:南面的水边。后常用...
阅读全文
长相思·汴水流  白居易 诗词歌赋

长相思·汴水流 白居易

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文及注释 译文 怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起...
阅读全文
梦微之  白居易 诗词歌赋

梦微之 白居易

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。 君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。 阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不? 译文及注释 译文 夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也...
阅读全文
问刘十九 白居易 诗词歌赋

问刘十九 白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文及注释 韵译 新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 意译 我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛...
阅读全文
观潮 苏轼 诗词歌赋

观潮 苏轼

庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 译文及注释 译文 庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。 终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲...
阅读全文
赋得古原草送别 白居易 诗词歌赋

赋得古原草送别 白居易

离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 译文及注释 译文 原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。 野火无法烧尽满地的野草,春风吹...
阅读全文
暮江吟 白居易 诗词歌赋

暮江吟 白居易

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 译文及注释 译文 残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。 最可爱的是那九月初三之夜,露珠似...
阅读全文
钱塘湖春行 白居易 诗词歌赋

钱塘湖春行 白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 译文及注释 译文 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,...
阅读全文
忆江南词三首 白居易 诗词歌赋

忆江南词三首 白居易

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游? 江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢? 译...
阅读全文
西施咏 王维 诗词歌赋

西施咏 王维

艳色天下重,西施宁久微。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟稀。 邀人傅脂粉,不自著罗衣。 君宠益娇态,君怜无是非。 当时浣纱伴,莫得同车归。 持谢邻家子,效颦安可希。 译文及注释 译文 ...
阅读全文
洛阳女儿行  王维 诗词歌赋

洛阳女儿行 王维

洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。 罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。 狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。 自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人...
阅读全文
临湖亭  王维 诗词歌赋

临湖亭 王维

轻舸迎上客,悠悠湖上来。 当轩对尊酒,四面芙蓉开。(尊 一作:樽) 译文及注释 译文 乘坐着轻便的小船迎接贵客,小船在湖上悠悠地前行。 宾主围坐临湖亭中开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。 注释 轻舸(gě...
阅读全文
白石滩  王维 诗词歌赋

白石滩 王维

清浅白石滩,绿蒲向堪把。 家住水东西,浣纱明月下。 译文及注释 译文 清澈见底的白石浅滩,嫩绿的蒲草可以满把采摘。 一群少女住在绿水两旁,趁着皎洁的月色洗衣浣纱。 注释 白石滩:辋川的一个地方,王维辋...
阅读全文
少年行四首 王维 诗词歌赋

少年行四首 王维

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于...
阅读全文
冬晚对雪忆胡居士家 王维 诗词歌赋

冬晚对雪忆胡居士家 王维

寒更传晓箭,清镜览衰颜。 隔牖风惊竹,开门雪满山。 洒空深巷静,积素广庭闲。 借问袁安舍,翛然尚闭关。 译文及注释 译文 寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。 隔窗听风声乱撼着窗前...
阅读全文
陇西行  王维 诗词歌赋

陇西行 王维

十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。 关山正飞雪,烽戍断无烟。 译文及注释 译文 告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。 西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军...
阅读全文
杂诗三首 王维 诗词歌赋

杂诗三首 王维

家住孟津河,门对孟津口。 常有江南船,寄书家中否。 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未。 已见寒梅发,复闻啼鸟声。 心心视春草,畏向阶前生。 译文及注释 译文 家住在孟津河旁,家门与孟津...
阅读全文
青溪 王维 诗词歌赋

青溪 王维

言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。 请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石 一作:盘石) 译文及注释 译文 进入黄...
阅读全文
送沈子归江东 王维 诗词歌赋

送沈子归江东 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。 惟有相思似春色,江南江北送君归。 译文及注释 译文 杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。 只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。...
阅读全文
山居即事 王维 诗词歌赋

山居即事 王维

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 鹤巢松树遍,人访荜门稀。 绿竹含新粉,红莲落故衣。 渡头烟火起,处处采菱归。 译文及注释 译文 沉寂地把篱门紧紧掩上,在苍茫暮色中望着斜晖。 鹤栖宿遍布周围的松树,柴门来访的...
阅读全文
归嵩山作 王维 诗词歌赋

归嵩山作 王维

清川带长薄,车马去闲闲。 流水如有意,暮禽相与还。 荒城临古渡,落日满秋山。 迢递嵩高下,归来且闭关。 译文及注释 译文 清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地,驾着车马徐徐而去从容悠闲。 流水有意与我同...
阅读全文
过香积寺  王维 诗词歌赋

过香积寺 王维

不知香积寺,数里入云峰。 古木无人径,深山何处钟。 泉声咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禅制毒龙。 译文及注释 译文 不知香积寺在哪座山中,走了数里,就进入了白云缭绕的山峰。 古木参天却没有人行路...
阅读全文
酬张少府 王维 诗词歌赋

酬张少府 王维

晚年唯好静,万事不关心。(唯 一作:惟) 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带,山月照弹琴。 君问穷通理,渔歌入浦深。 译文及注释 译文 人到晚年就特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。 自思没有高策可...
阅读全文
终南山 王维 诗词歌赋

终南山 王维

太乙近天都,连山接海隅。(接 一作:到) 白云回望合,青霭入看无。 分野中峰变,阴晴众壑殊。 欲投人处宿,隔水问樵夫。 译文及注释 译文 巍巍的终南山高入云霄,与天帝的住所临近。绵亘不绝的山峦,延伸到...
阅读全文
秋夜独坐 王维 诗词歌赋

秋夜独坐 王维

独坐悲双鬓,空堂欲二更。 雨中山果落,灯下草虫鸣。 白发终难变,黄金不可成。 欲知除老病,唯有学无生。 译文及注释 译文 独自坐着悲伤双鬓已白,在秋夜空堂上将近二更。 山间野果在秋雨中落下,草中虫子到...
阅读全文
秋夜曲  王维 诗词歌赋

秋夜曲 王维

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 译文及注释 译文 一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。 更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。 ...
阅读全文
送梓州李使君 王维 诗词歌赋

送梓州李使君 王维

万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。 译文及注释 译文 千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。 山中一夜春雨过后,只见...
阅读全文
酌酒与裴迪 王维 诗词歌赋

酌酒与裴迪 王维

酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。 世事浮云何足问,不如高卧且加餐。 译文及注释 译文 给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同...
阅读全文
观猎 王维 诗词歌赋

观猎 王维

风劲角弓鸣,将军猎渭城。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 忽过新丰市,还归细柳营。 回看射雕处,千里暮云平。 译文及注释 译文 劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。 冬草枯黄,鹰眼...
阅读全文
鹿柴 王维 诗词歌赋

鹿柴 王维

空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文及注释 译文 幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。 落日余光映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜...
阅读全文
送别 王维 诗词歌赋

送别 王维

下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 译文及注释 译文 请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里? 你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我不...
阅读全文
积雨辋川庄作 王维 诗词歌赋

积雨辋川庄作 王维

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。 译文及注释 译文 连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的...
阅读全文
汉江临泛 王维 诗词歌赋

汉江临泛 王维

楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 译文及注释 译文 汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。 江水滔滔远去,好像一直涌流到...
阅读全文
辋川闲居赠裴秀才迪 王维 诗词歌赋

辋川闲居赠裴秀才迪 王维

寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头馀落日,墟里上孤烟。(馀 一作 余) 复值接舆醉,狂歌五柳前。 译文及注释 译文 黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋水日夜缓缓流淌。 我拄着拐杖伫...
阅读全文
相思 王维 诗词歌赋

相思 王维

红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 译文及注释 译文 红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释 相思:题一作“相思子”...
阅读全文
山中 王维 诗词歌赋

山中 王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 译文及注释 译文 荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。 山间小路上本来没有下雨,但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。 注释 ...
阅读全文