鹿柴 王维 诗词歌赋

鹿柴 王维

空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文及注释 译文 幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。 落日余光映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜...
阅读全文
送别 王维 诗词歌赋

送别 王维

下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 译文及注释 译文 请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里? 你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我不...
阅读全文
积雨辋川庄作 王维 诗词歌赋

积雨辋川庄作 王维

积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。 译文及注释 译文 连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的...
阅读全文
汉江临泛 王维 诗词歌赋

汉江临泛 王维

楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 译文及注释 译文 汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。 江水滔滔远去,好像一直涌流到...
阅读全文
相思 王维 诗词歌赋

相思 王维

红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 译文及注释 译文 红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释 相思:题一作“相思子”...
阅读全文
山中 王维 诗词歌赋

山中 王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 译文及注释 译文 荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。 山间小路上本来没有下雨,但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿人的衣裳。 注释 ...
阅读全文
山居秋暝  王维 诗词歌赋

山居秋暝 王维

空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 译文及注释 译文 新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。 明月映照着幽静的松林间,清澈...
阅读全文
鸟鸣涧 王维 诗词歌赋

鸟鸣涧 王维

人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 译文及注释 译文 寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。...
阅读全文
十一月四日风雨大作二首 陆游 诗词歌赋

十一月四日风雨大作二首 陆游

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 译文及注释 译文 大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风...
阅读全文
辋川别业 王维 诗词歌赋

辋川别业 王维

不到东山向一年,归来才及种春田。 雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。 优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。 披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。 译文及注释 译文 没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。 ...
阅读全文
九月九日忆山东兄弟 王维 诗词歌赋

九月九日忆山东兄弟 王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 译文及注释 译文 一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。 注释 九月...
阅读全文
浣溪沙·菊节 苏轼 诗词歌赋

浣溪沙·菊节 苏轼

缥缈危楼紫翠间,良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。 璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。 译文及注释 译文 高楼缥缈在紫绿双色之间,良辰与乐事都凑齐全,从古至今,着实很难。感时怀旧,独自凄然...
阅读全文
玉台体 权德舆 诗词歌赋

玉台体 权德舆

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。 铅华不可弃,莫是藁砧归。 译文及注释 译文 昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。 要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。 注释 蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称...
阅读全文
减字木兰花·春月 苏轼 诗词歌赋

减字木兰花·春月 苏轼

二月十五夜,与赵德麟小酌聚星堂 春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。 轻云薄雾,总是少年行乐处。不似秋光,只与离人照断肠。 译文及注释 译文 春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起...
阅读全文
浣溪沙·春情 苏轼 诗词歌赋

浣溪沙·春情 苏轼

桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。 香在衣裳妆在臂,水连芳草月连云。几时归去不销魂。 译文及注释 桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时,就是倒酒于杯中与情人约会之际。...
阅读全文
李思训画长江绝岛图  苏轼 诗词歌赋

李思训画长江绝岛图 苏轼

山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。 崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。 客舟何处来,棹歌中流声抑扬。 沙平风软望不到,孤山久与船低昂。 峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。 舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。 译文及注...
阅读全文
谒金门·秋感 苏轼 诗词歌赋

谒金门·秋感 苏轼

今夜雨。断送一年残暑。坐听潮声来别浦。明朝何处去。 孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。 译文及注释 译文 今夜一场秋雨,结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声,就来到了送友话...
阅读全文
和子由四首·送春  苏轼 诗词歌赋

和子由四首·送春 苏轼

梦里青春可得追?欲将诗句绊余晖。 酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。 芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。 凭君借取法界观,一洗人间万事非。 译文及注释 译文 梦中逝去的春光还能追回来吗?我想用作诗吟句留住...
阅读全文
好事近·烟外倚危楼  苏轼 诗词歌赋

好事近·烟外倚危楼 苏轼

烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。 当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。 译文及注释 译文 我在云烟之外凭靠高楼眺望,略见远处灯光一亮一熄。向上跨越玉桥回到仙境去,...
阅读全文
南乡子·寒玉细凝肤  苏轼 诗词歌赋

南乡子·寒玉细凝肤 苏轼

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。 年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平月俊气无。 译文及注释 译文 清俊的容貌柔润着洁白滋泽的皮肤。唱一曲《倒金壶...
阅读全文
洞仙歌·咏柳  苏轼 诗词歌赋

洞仙歌·咏柳 苏轼

江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。 永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来,便吹散眉间一点春皱。...
阅读全文
青玉案·送伯固归吴中  苏轼 诗词歌赋

青玉案·送伯固归吴中 苏轼

三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。 辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。 译文及注释 译文 三年间我的梦魂时时...
阅读全文
后赤壁赋 苏轼 诗词歌赋

后赤壁赋 苏轼

是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。 已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得...
阅读全文
赤壁赋 苏轼 诗词歌赋

赤壁赋 苏轼

壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御...
阅读全文
浣溪沙·咏橘  苏轼 诗词歌赋

浣溪沙·咏橘 苏轼

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。 译文及注释 译文 一夜霜冻过后,菊花凋残,荷叶枯萎,经霜变黄的橘子和绿叶相映衬,光亮照眼,竹篱茅舍掩...
阅读全文
水调歌头·安石在东海 苏轼 诗词歌赋

水调歌头·安石在东海 苏轼

余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭门居百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,乃为和之,其意以不早退为戒,以退而相从之乐为慰云耳 安石在东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离...
阅读全文
卜算子·感旧  苏轼 诗词歌赋

卜算子·感旧 苏轼

自京口还钱塘,道中寄述古太守 蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。 还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。 译文及注释 译文 蜀地的人去过江南后,就会常常想起江南的美好。...
阅读全文
临江仙·送王缄  苏轼 诗词歌赋

临江仙·送王缄 苏轼

忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。 坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。 译文及注释 译文 忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是...
阅读全文
海棠  苏轼 诗词歌赋

海棠 苏轼

东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。 译文及注释 译文 袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。 只担心夜晚天色太黑花儿都...
阅读全文
蝶恋花·京口得乡书 苏轼 诗词歌赋

蝶恋花·京口得乡书 苏轼

雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。 一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。 译文及注释 译文 雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离...
阅读全文
鹧鸪天·佳人  苏轼 诗词歌赋

鹧鸪天·佳人 苏轼

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。 无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。 译文及注释 译文 双双垂下的“罗带”飘柔而美丽,连画都比不上。娇艳的...
阅读全文
浣溪沙·端午  苏轼 诗词歌赋

浣溪沙·端午 苏轼

轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 译文及注释 译文 微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭...
阅读全文
菩萨蛮·回文秋闺怨 苏轼 诗词歌赋

菩萨蛮·回文秋闺怨 苏轼

井桐双照新妆冷,冷妆新照双桐井。羞对井花愁,愁花井对羞。 影孤怜夜永,永夜怜孤影。楼上不宜秋,秋宜不上楼。 译文及注释 译文 井栏边两棵梧桐树,望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆,初次望着两棵梧桐树立...
阅读全文
鹊桥仙·七夕 苏轼 诗词歌赋

鹊桥仙·七夕 苏轼

缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。 客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处? 译文及注释 译文 缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡...
阅读全文
自题金山画像 苏轼 诗词歌赋

自题金山画像 苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。 译文及注释 译文 寂静无欲的心,就像已燃成灰烬的木头;这一生漂泊不定,好似无法拴系的小舟。 有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州...
阅读全文
贺新郎·夏景 苏轼 诗词歌赋

贺新郎·夏景 苏轼

乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取...
阅读全文
沁园春·孤馆灯青 苏轼 诗词歌赋

沁园春·孤馆灯青 苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。 当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧...
阅读全文
八声甘州·寄参寥子 苏轼 诗词歌赋

八声甘州·寄参寥子 苏轼

有情风万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖?不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。 记取西湖西畔,正春山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约它年、东还海道,愿谢公雅志...
阅读全文
浣溪沙·渔父 苏轼 诗词歌赋

浣溪沙·渔父 苏轼

西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。 自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。 译文及注释 译文 西塞山江边白鹭在飞翔,散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。...
阅读全文
江城子·江景 苏轼 诗词歌赋

江城子·江景 苏轼

湖上与张先同赋,时闻弹筝 凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。 忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。...
阅读全文
减字木兰花·莺初解语  苏轼 诗词歌赋

减字木兰花·莺初解语 苏轼

莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。 休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。 译文及注释 译文 黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那...
阅读全文
西江月·梅花 苏轼 诗词歌赋

西江月·梅花 苏轼

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同:幺) 素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作:常嫌) 译文及注释 译文 梅花生长在瘴疠之乡,却不怕瘴...
阅读全文
阮郎归·初夏 苏轼 诗词歌赋

阮郎归·初夏 苏轼

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟。棋声惊昼眠。(水沉 一作 水沈) 微雨过,小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。 译文及注释 译文 槐树枝繁叶茂,柳树高大,浓绿深处的新蝉鸣声乍歇...
阅读全文
六月二十日夜渡海 苏轼 诗词歌赋

六月二十日夜渡海 苏轼

参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。 云散月明谁点缀?天容海色本澄清。 空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。 九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。 译文及注释 译文 参星横北斗转已经快到三更时分,久雨不停,终日刮...
阅读全文
西江月·平山堂  苏轼 诗词歌赋

西江月·平山堂 苏轼

三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。 欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空,未转头时皆梦。 译文及注释 译文 我这大半辈子到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。整十年没见...
阅读全文
念奴娇·中秋 苏轼 诗词歌赋

念奴娇·中秋 苏轼

凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。 我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻...
阅读全文
花影 苏轼 诗词歌赋

花影 苏轼

重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去,却教明月送将来。(却教 一作:又教) 译文及注释 译文 亭台上的花影一层又一层,几次叫仆人去清扫都扫不掉。 傍晚太阳下山花影刚刚消失,可是月亮升起,花...
阅读全文
临江仙·夜归临皋 苏轼 诗词歌赋

临江仙·夜归临皋 苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。(余 一作:馀) 译文及注释 译文 夜里在东坡饮酒,醉而复...
阅读全文
赠刘景文 苏轼 诗词歌赋

赠刘景文 苏轼

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。(最是 一作:正是) 译文及注释 译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。 一年中最好的光景你一定要记...
阅读全文
题西林壁 苏轼 诗词歌赋

题西林壁 苏轼

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 译文及注释 译文 从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。 之所以辨不清庐山真正的面目...
阅读全文
东栏梨花 苏轼 诗词歌赋

东栏梨花 苏轼

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 译文及注释 译文 如雪般的梨花颜色淡淡,柳树已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。 我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,...
阅读全文
琴诗  苏轼 诗词歌赋

琴诗 苏轼

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣? 若言声在指头上,何不于君指上听? 译文及注释 译文 如果琴上有声音,放在箱中为何不响? 那如果声音是从手指上发出,为什么人们不在手指上听呢? 注释 若:如果。 何:为...
阅读全文
阳关曲·中秋月 苏轼 诗词歌赋

阳关曲·中秋月 苏轼

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 译文及注释 译文 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。 我这一生中每逢中...
阅读全文
春宵  苏轼 诗词歌赋

春宵 苏轼

春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。 译文及注释 译文 春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。 远处高楼上,官宦贵族们还在尽...
阅读全文
江上  王安石 诗词歌赋

江上 王安石

江水漾西风,江花脱晚红。 离情被横笛,吹过乱山东。 译文及注释 译文 江上秋风阵阵,水波荡漾连绵,江岸上的红花也脱下红妆,渐渐凋谢。 离别之情让远去的笛声吹送,蓦然发现船只已到乱山的东面,再不见分别的...
阅读全文
元日 王安石 诗词歌赋

元日 王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 译文及注释 译文 爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。 初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。...
阅读全文