推荐阅读
托尼亚的红玫瑰

托尼亚的红玫瑰

国际铁路线上的一座高架桥被焚毁了。从圣安东尼奥南下的列车要滞留四十八小...
马嵬·其二 李商隐 诗词歌赋

马嵬·其二 李商隐

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。(传 一作:鸣) 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 译文及注释 译文 徒然听到传说,海外还有九州,来...
阅读全文
安定城楼 李商隐 诗词歌赋

安定城楼 李商隐

迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。(垂泪 一作:垂涕) 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。 译文及注释 译文 高大绵延的城墙上城楼高百尺...
阅读全文
晚晴  李商隐 诗词歌赋

晚晴 李商隐

深居俯夹城,春去夏犹清。 天意怜幽草,人间重晚晴。 并添高阁迥,微注小窗明。 越鸟巢干后,归飞体更轻。 译文及注释 译文 一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,正值清和气爽的初夏。 老天爷...
阅读全文
无题·来是空言去绝踪 李商隐 诗词歌赋

无题·来是空言去绝踪 李商隐

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重! 译文及注释 译文 你说来相会是空话,一去之后再无踪影;等到楼上残...
阅读全文
暮秋独游曲江 李商隐 诗词歌赋

暮秋独游曲江 李商隐

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。 译文及注释 译文 荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生。荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成。 只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只...
阅读全文
赠荷花  李商隐 诗词歌赋

赠荷花 李商隐

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映 一作:长相映) 译文及注释 译文 世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能...
阅读全文
无题·飒飒东风细雨来 李商隐 诗词歌赋

无题·飒飒东风细雨来 李商隐

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰! 译文及注释 译文 东风飒飒,蒙蒙细雨飘洒,荷花塘外传来了声声轻雷...
阅读全文
霜月  李商隐 诗词歌赋

霜月 李商隐

初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。(楼高 一作:楼南 / 楼台) 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 译文及注释 译文 刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,...
阅读全文
无题·重帏深下莫愁堂 李商隐 诗词歌赋

无题·重帏深下莫愁堂 李商隐

重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 译文及注释 译文 幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上,追思前事,...
阅读全文
贾生 李商隐 诗词歌赋

贾生 李商隐

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。 译文及注释 译文 汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子,贾谊的政治才能无人能比。 可惜文帝半夜移膝靠近贾谊听讲,不问百姓生机只问起鬼...
阅读全文
登乐游原  李商隐 诗词歌赋

登乐游原 李商隐

向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 译文及注释 译文 傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。 这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。 注释 乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代...
阅读全文
无题二首·其一  李商隐 诗词歌赋

无题二首·其一 李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 译文及注释 译文 昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画...
阅读全文
嫦娥  李商隐 诗词歌赋

嫦娥 李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 译文及注释 译文 云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。 韵译...
阅读全文
夜雨寄北 李商隐 诗词歌赋

夜雨寄北 李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 译文及注释 译文 你问我回家的日期,我还没有确定的日期,此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水已涨满秋池。 什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互...
阅读全文
锦瑟 李商隐 诗词歌赋

锦瑟 李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 译文及注释 译文 精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆...
阅读全文
无题·相见时难别亦难 李商隐 诗词歌赋

无题·相见时难别亦难 李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 译文及注释 译文 相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢...
阅读全文
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮  李商隐 诗词歌赋

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 李商隐

竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。 译文及注释 译文 骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。 深秋的天空一片阴霾,霜飞的时节也...
阅读全文
子夜吴歌·冬歌 李白 诗词歌赋

子夜吴歌·冬歌 李白

明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 译文及注释 译文 明晨驿使就要出发,思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。 纤纤素手连抽针都冷得不行,更不说用那冰冷的剪刀来裁衣...
阅读全文
润州二首 杜牧 诗词歌赋

润州二首 杜牧

句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。(句 一作:向) 青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。 大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。 月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。 谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。 城高铁瓮横强弩...
阅读全文
怀吴中冯秀才 杜牧 诗词歌赋

怀吴中冯秀才 杜牧

长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。 唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。 译文及注释 译文 长洲苑外草木萧萧,回首旅途,只觉山水辽远岁月遥遥。 唯有分别时的那番情景至今都没有忘怀,眼前枫桥,暮烟笼罩,秋雨凄...
阅读全文
月 杜牧 诗词歌赋

月 杜牧

三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。 唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。 译文及注释 译文 秋风里皇宫的众多宫殿更加幽深,昭阳殿里美人的歌声阻断了来信。 只有夜晚的明月陪着皇后陈阿娇,看她在长门宫里等汉武帝...
阅读全文
早秋客舍 杜牧 诗词歌赋

早秋客舍 杜牧

风吹一片叶,万物已惊秋。 独夜他乡泪,年年为客愁。 别离何处尽,摇落几时休。 不及磻溪叟,身闲长自由。 译文及注释 译文 微风吹过黄叶飘落,万物才惊觉秋天已经来了。 夜晚独自一人在他乡垂泪,每年都在忍...
阅读全文
送隐者一绝  杜牧 诗词歌赋

送隐者一绝 杜牧

无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。 公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。 译文及注释 由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。 世间最公道的事就是任何人到了老年都要...
阅读全文
八六子·洞房深 杜牧 诗词歌赋

八六子·洞房深 杜牧

洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。 辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?正...
阅读全文
我与地坛  史铁生 散文精选

我与地坛 史铁生

一 我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园,实际就是地坛。许多年前旅游业还没有开展,园子荒芜冷落得如同一片野地,很少被人记起。 地坛离我家很近。或者说我家离地坛很近。总之,只好认为这是缘分。地坛在我出...
阅读全文
电影《海边的曼切斯特》 文学百科

电影《海边的曼切斯特》

海边小城曼彻斯特的清晨,宁静而安祥,朝阳也从梦中醒来,照在波光粼粼的海面上,泛着片片金光。 Lee和哥哥带着八岁的侄子驾船出海,玛丽号海船在平静的海面上缓缓而行,甲板上弟弟逗弄着年幼的小侄子,面对孩童...
阅读全文
送人 杜牧 诗词歌赋

送人 杜牧

鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。 明镜半边钗一股,此生何处不相逢。 译文及注释 译文 那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。 将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人...
阅读全文
赠宣州元处士  杜牧 诗词歌赋

赠宣州元处士 杜牧

陵阳北郭隐,身世两忘者。 蓬蒿三亩居,宽于一天下。 樽酒对不酌,默与玄相话。 人生自不足,爱叹遭逢寡。 译文及注释 译文 陵阳山上的隐士,是身、世两忘的人。 他们住杂草丛生的简陋居室,令人觉得比整个天...
阅读全文
题禅院 杜牧 诗词歌赋

题禅院 杜牧

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。 今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。 译文及注释 译文 整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。 今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘...
阅读全文
河湟 杜牧 诗词歌赋

河湟 杜牧

元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。 旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。 牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。 唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。 译文及注释 译文 元载相公曾具体筹划过收复河湟,宪宗皇帝对此事关...
阅读全文
送国棋王逢 杜牧 诗词歌赋

送国棋王逢 杜牧

玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。 羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。 守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。 浮生七十更万日,与子期于局上销。(浮生 一作:得年) 译文及注释 译文 檐前淅淅沥沥地下着秋雨,窗...
阅读全文
过勤政楼 杜牧 诗词歌赋

过勤政楼 杜牧

千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。 唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。 译文及注释 译文 当年庆玄宗生日的千秋节而今只留空名,那贺寿的承露丝囊世上也不再存在。 只有那紫苔得意地生长着,因雨水浇灌它长得很旺...
阅读全文
季羡林散文《枸杞树》 散文精选

季羡林散文《枸杞树》

在不经意的时候,一转眼便会有一棵苍老的枸杞树的影子飘过。这使我困惑。最先是去追忆:什么地方我曾看见这样一棵苍老的枸杞树呢?是在某处的山里么?是在另一个地方的一个花园么?但是,都不像。最后,我想到才到北...
阅读全文
睦州四韵  杜牧 诗词歌赋

睦州四韵 杜牧

州在钓台边,溪山实可怜。 有家皆掩映,无处不潺湲。 好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。 残春杜陵客,中酒落花前。 译文及注释 译文 睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方,这儿的山水着实惹人怜爱。 远处的人家掩映...
阅读全文
屏风绝句 杜牧 诗词歌赋

屏风绝句 杜牧

屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。 译文及注释 译文 屏风上周昉画的美人丰满而细腰,时间长久画上的颜色大半已褪消。 斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女,拂去画上灰尘还在嫉妒美...
阅读全文
齐安郡晚秋 杜牧 诗词歌赋

齐安郡晚秋 杜牧

柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。 云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。 雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。 可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。 译文及注释 译文 秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加...
阅读全文
赠渔父  杜牧 诗词歌赋

赠渔父 杜牧

芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。 自说孤舟寒水畔,不曾逢著独醒人。 译文及注释 译文 在芦花丛中,深泽之滨,一位老者在静静地垂钓,这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。 说自己在孤舟上、寒水畔、...
阅读全文
商山麻涧  杜牧 诗词歌赋

商山麻涧 杜牧

云光岚彩四面合,柔柔垂柳十余家。 雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。 秀眉老父对樽酒,茜袖女儿簪野花。 征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。 译文及注释 译文 云气山岚升起四野弥漫,柔柳垂荫下有十余人家。 ...
阅读全文
题武关 杜牧 诗词歌赋

题武关 杜牧

碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷。 郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬。 山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空。 今日圣神家四海,戍旗长卷夕阳中。 译文及注释 译文 清澈的溪水汩汩地流过要留我在武关之东,可笑当年...
阅读全文
梅  杜牧 诗词歌赋

梅 杜牧

轻盈照溪水,掩敛下瑶台。 妒雪聊相比,欺春不逐来。 偶同佳客见,似为冻醪开。 若在秦楼畔,堪为弄玉媒。 译文及注释 译文 梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。...
阅读全文
酬张祜处士见寄长句四韵  杜牧 诗词歌赋

酬张祜处士见寄长句四韵 杜牧

七子论诗谁似公,曹刘须在指挥中。 荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通。 北极楼台长挂梦,西江波浪远吞空。 可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫。 译文及注释 译文 建安七子论作诗哪个比得此公?曹植刘桢也应当在您...
阅读全文
忆齐安郡 杜牧 诗词歌赋

忆齐安郡 杜牧

平生睡足处,云梦泽南州。 一夜风欺竹,连江雨送秋。 格卑常汩汩,力学强悠悠。 终掉尘中手,潇湘钓漫流。 译文及注释 译文 在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。 一夜都是风吹竹子声响,连...
阅读全文
题齐安城楼 杜牧 诗词歌赋

题齐安城楼 杜牧

呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。(呜轧 一作:呜咽) 不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。 译文及注释 译文 江楼上响起了呜咽的号角声,残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。 不必倚靠栏杆苦苦回头眺望,这里到故乡有七...
阅读全文
题宣州开元寺水阁  杜牧 诗词歌赋

题宣州开元寺水阁 杜牧

阁下宛溪,夹溪居人。 六朝文物草连空,天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。 惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。 译文及注释 译文 六朝的繁华已成陈迹,放眼...
阅读全文
读韩杜集  杜牧 诗词歌赋

读韩杜集 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处搔。 天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。 译文及注释 译文 杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。 天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。 注释 ...
阅读全文
村行  杜牧 诗词歌赋

村行 杜牧

春半南阳西,柔桑过村坞。 娉娉垂柳风,点点回塘雨。 蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。 半湿解征衫,主人馈鸡黍。 译文及注释 译文 仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。 和风吹拂着依依垂柳,点点细...
阅读全文
西江怀古  杜牧 诗词歌赋

西江怀古 杜牧

上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。 魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。 千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。 范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。 译文及注释 译文 长江上连巴蜀汉中,下接潇湘吴越,汹涌时惊涛拍岸...
阅读全文
书怀 杜牧 诗词歌赋

书怀 杜牧

满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何。 只言旋老转无事,欲到中年事更多。 译文及注释 译文 满眼望去青山依依,只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白,满心无奈又能如何呢? 少时忙碌,原想着到老了就轻松自在,...
阅读全文
齐安郡中偶题二首·其一 诗词歌赋

齐安郡中偶题二首·其一

两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。 诗词译文 站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。 多少绿色的荷叶怀着怨恨的感情相互依偎着,一阵秋风吹过,满溪荷叶...
阅读全文
及第后寄长安故人  杜牧 诗词歌赋

及第后寄长安故人 杜牧

东都放榜未花开,三十三人走马回。 秦地少年多酿酒,已将春色入关来。 译文及注释 译文 放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。 关中的少年朋友们,你们多准备美酒吧,我们很快...
阅读全文
题桃花夫人庙  杜牧 诗词歌赋

题桃花夫人庙 杜牧

细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。 至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。 译文及注释 译文 楚王宫里桃花绽放一派艳丽清新,心念故国默默无语度过多少冬春。 息国灭亡究竟是因为什么事?可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼...
阅读全文
淮上与友人别 郑谷 诗词歌赋

淮上与友人别 郑谷

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。 译文及注释 译文 扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。 微风轻拂,笛声幽咽,离亭渐渐染上暮色,你就要南下潇...
阅读全文
秋浦途中  杜牧 诗词歌赋

秋浦途中 杜牧

萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。 为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。 译文及注释 译文 山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。 问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗? 注释 秋浦:即...
阅读全文
自宣城赴官上京 杜牧 诗词歌赋

自宣城赴官上京 杜牧

潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。 谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。 千里云山何处好,几人襟韵一生休。 尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。 译文及注释 译文 潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋,没有一天不在酒杯前...
阅读全文
初冬夜饮 杜牧 散文精选

初冬夜饮 杜牧

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。 译文及注释 译文 我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶尔喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。 台阶下的积雪像是堆簇着的洁白...
阅读全文
题扬州禅智寺  杜牧 诗词歌赋

题扬州禅智寺 杜牧

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。 青苔满阶砌,白鸟故迟留。 暮霭生深树,斜阳下小楼。 谁知竹西路,歌吹是扬州。 译文及注释 译文 雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。 青苔长满台阶,白鸟故意迟留。 暮霭已...
阅读全文
南陵道中  杜牧 诗词歌赋

南陵道中 杜牧

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。 正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼? 译文及注释 译文 路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。 正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽然...
阅读全文
齐安郡后池绝句 杜牧 诗词歌赋

齐安郡后池绝句 杜牧

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。 尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。 译文及注释 译文 翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。 整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。 注释 ...
阅读全文
题木兰庙 杜牧 诗词歌赋

题木兰庙 杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。 译文及注释 译文 手挽强弓南征北战扮做儿郎,但也在梦中像曾经那般给自己画眉。 有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。 注...
阅读全文
过华清宫绝句三首 杜牧 诗词歌赋

过华清宫绝句三首 杜牧

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。 新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。 霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。 万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。 云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声...
阅读全文
旅宿  杜牧 诗词歌赋

旅宿 杜牧

旅馆无良伴,凝情自悄然。 寒灯思旧事,断雁警愁眠。 远梦归侵晓,家书到隔年。 沧江好烟月,门系钓鱼船。 译文及注释 译文 韵译 住在旅馆中没有好朋友相伴,心情忧郁,独自凝神沉思。 看着昏冷的灯火回忆起...
阅读全文
早雁 杜牧 诗词歌赋

早雁 杜牧

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。 仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。 须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回? 莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。 译文及注释 译文 八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣...
阅读全文
登乐游原 杜牧 诗词歌赋

登乐游原 杜牧

长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。 看取汉家何事业,五陵无树起秋风。 译文及注释 译文 天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。 请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都...
阅读全文
将赴吴兴登乐游原一绝 杜牧 诗词歌赋

将赴吴兴登乐游原一绝 杜牧

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。 译文及注释 译文 天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的静空恬淡。 我将手持符节,远去...
阅读全文
九日齐山登高 杜牧 诗词歌赋

九日齐山登高 杜牧

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。 古往今来只如此,牛山何必独霑衣。(霑 同:沾) 译文及注释 译文 江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋...
阅读全文
题乌江亭 杜牧 诗词歌赋

题乌江亭 杜牧

胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 译文及注释 译文 胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。 江东子弟大多是才能出众的人,若能重整旗鼓卷土杀...
阅读全文
紫薇花 杜牧 诗词歌赋

紫薇花 杜牧

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。 桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。 译文及注释 译文 一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光,而不是在早春与百花争奇斗艳。 无言的桃花、李花现在不知道在何处,只有紫薇花向着寒冷...
阅读全文
叹花 杜牧 诗词歌赋

叹花 杜牧

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。 译文及注释 译文 只遗憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。 狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。 注释 ...
阅读全文
长安秋望 杜牧 诗词歌赋

长安秋望 杜牧

楼倚霜树外,镜天无一毫。 南山与秋色,气势两相高。 译文及注释 译文 楼阁高耸于经霜的树林之上,登高望远,天空如明镜无纤云一毫。 南山在澄明的秋天竟是那样高峻,莫不是要与秋色试比气势的大小? 注释 秋...
阅读全文
金谷园 杜牧 诗词歌赋

金谷园 杜牧

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。 译文及注释 译文 金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。 日暮时分啼鸟在东风里叹怨...
阅读全文
遣怀 杜牧 诗词歌赋

遣怀 杜牧

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江湖 一作:江南;纤细 一作:肠断) 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 译文及注释 译文 想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。 ...
阅读全文
清明  杜牧 诗词歌赋

清明 杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 译文及注释 译文 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 询问当地之人何处买酒消愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。...
阅读全文
山行 杜牧 诗词歌赋

山行 杜牧

远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处) 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 译文及注释 译文 深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。 停下马车是因...
阅读全文
赠别二首·其二  杜牧 诗词歌赋

赠别二首·其二 杜牧

多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 译文及注释 译文 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。 注释...
阅读全文
赠别二首·其一  杜牧 诗词歌赋

赠别二首·其一 杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 译文及注释 译文 十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。 十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳...
阅读全文
寄扬州韩绰判官 杜牧 诗词歌赋

寄扬州韩绰判官 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 译文及注释 译文 青山隐隐起伏,江水遥远悠长,秋时已尽江南的草木还未凋谢。 二十四桥明月映照幽幽清夜,老友你在何处,听取美人吹箫? ...
阅读全文
赤壁 杜牧 诗词歌赋

赤壁 杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 译文及注释 译文 赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。 倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕...
阅读全文
江南春 杜牧 诗词歌赋

江南春 杜牧

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 译文及注释 译文 辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在...
阅读全文
泊秦淮 杜牧 诗词歌赋

泊秦淮 杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 译文及注释 译文 迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。 卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨,隔着江水仍在...
阅读全文
秋夕 杜牧 诗词歌赋

秋夕 杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 译文及注释 译文 银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。 夜色里的石阶清凉如冷水,躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。 注释...
阅读全文